Food and Drink: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
==Terms used in recipes== | ==Terms used in recipes== | ||
You may see words used in recipes designating quantities such as ollock, abbreviated to oll, pollum and viss. <ref>[http://www.indiafoodnetwork.in/five-grandmothers-and-an-anglo-indian-cookbook/ "Five Grandmothers and an Anglo-Indian Cookbook!"] by Kalyan Karmakar June 29, 2015. indiafoodnetwork.in</ref> | You may see words used in recipes designating quantities such as ollock, abbreviated to oll, pollum and viss. <ref>[https://web.archive.org/web/20160203080040/http://www.indiafoodnetwork.in/five-grandmothers-and-an-anglo-indian-cookbook/ "Five Grandmothers and an Anglo-Indian Cookbook!"] by Kalyan Karmakar June 29, 2015. indiafoodnetwork.in, now an archived webpage.</ref> | ||
:1 ollock (oll) =11.719 cubic inches=192 millilitres (ml) (or cubic centimetres) | :1 ollock (oll) =11.719 cubic inches=192 millilitres (ml) (or cubic centimetres) | ||
:1 pollum=1¼ oz= 35.5 grams | :1 pollum=1¼ oz= 35.5 grams | ||
:1 viss=3lb 2oz=1.42kg <ref>[https://books.google.com.au/books?id=6LwIAAAAQAAJ&pg=PA213 Page 213] onwards ''The Anglo-Hindoostanee Handbook'' 1850 Google Books</ref> | :1 viss=3lb 2oz=1.42kg <ref>[https://books.google.com.au/books?id=6LwIAAAAQAAJ&pg=PA213 Page 213] onwards ''The Anglo-Hindoostanee Handbook'' 1850 Google Books</ref> | ||
==External | ==Recommended Reading== | ||
*''The Raj at table'' By David Burton. London: Faber, 1994 (See Review [[Society reading list]]) | |||
==External links== | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Indian_cuisine Anglo Indian Cuisine] Wikipedia | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Indian_cuisine Anglo Indian Cuisine] Wikipedia | ||
*[ | *[https://web.archive.org/web/20161027212817/https://gherkinstomatoes.com/2009/03/04/the-white-womans-burden-bibliography/ "“The White (Wo)Man’s Burden”: Household Management In The Colonies (With Bibliography)"]. Bibliography of European Colonial-Era Cookbooks (19th–20th Centuries) mostly British India and Africa. gherkinstomatoes.com, now an archived webpage. | ||
*[http://www.thehindu.com/features/metroplus/a-passage-to-colonial-india/article2071072.ece "A passage to colonial India"] by Mini Anthikad-Chhibber June 2, 2011 ''The Hindu''. Article about Bridget White-Kumar. | |||
*[http://articles.latimes.com/1990-10-11/food/fo-2603_1_jennifer-brennan "Curries And Bugles And Microwaves : Looking Back: Jennifer Brennan On The Colonial Food Of India's British Raj"] by Ruth Reichl October 11, 1990 Los Angeles Times. | *[http://articles.latimes.com/1990-10-11/food/fo-2603_1_jennifer-brennan "Curries And Bugles And Microwaves : Looking Back: Jennifer Brennan On The Colonial Food Of India's British Raj"] by Ruth Reichl October 11, 1990 Los Angeles Times. ''Curries And Bugles'' is available online, refer below. | ||
*[ | *[https://www.mid-day.com/articles/whats-cooking-in-the-dak-bangla/188396 "What's cooking in the Dak Bangla?"] by Rajika Bhandari November 09, 2012 www.mid-day.com. Includes two recipes by Jennifer Brennan | ||
*[http://www.telegraphindia.com/1100704/jsp/graphiti/story_12637934.jsp "Flavours of the Raj"] by Rahul Verma July 4 , 2010 ''The Telegraph Calcutta'' | *[https://web.archive.org/web/20151016190154/http://www.telegraphindia.com/1100704/jsp/graphiti/story_12637934.jsp "Flavours of the Raj"] by Rahul Verma July 4 , 2010 ''The Telegraph Calcutta'', now an archived page. [http://www.airc-deefholts2011.com/Flavours-of-the-Raj.html Same article, but with photographs] airc-deefholts2011.com | ||
*Article [http://economictimes.indiatimes.com/features/the-leisure-lounge/the-return-of-culinary-jottings-for-madras/articleshow/3006067.cms "The return of ''Culinary Jottings for Madras''"] (3 pages) by Vikram Doctor 3 May, 2008 ''The Economic Times''. [http://www.mostlyfood.co.uk/Culinary%20Jottings%20for%20Madras.htm Another article] (mostlyfood.co.uk) with some details of the author "Wyvern". See below for an online edition of this book. | *Article [http://economictimes.indiatimes.com/features/the-leisure-lounge/the-return-of-culinary-jottings-for-madras/articleshow/3006067.cms "The return of ''Culinary Jottings for Madras''"] (3 pages) by Vikram Doctor 3 May, 2008 ''The Economic Times''. [https://web.archive.org/web/20160323171658/http://www.mostlyfood.co.uk/Culinary%20Jottings%20for%20Madras.htm Another article] (mostlyfood.co.uk), now archived, with some details of the author "Wyvern". See below for an online edition of this book. | ||
*Blogs by Vikram Doctor, ''The Economic Times''. [http://blogs.economictimes.indiatimes.com/onmyplate/entry/garam-masala-before-the-dawn-of-pressure-cookers Before the Dawn of Pressure Cookers. The Santosh Cooker] May 25, 2012; [http://blogs.economictimes.indiatimes.com/onmyplate/entry/slow-delicious-in-many-tiers Slow, Delicious & in Many Tiers. The Icmic Cooker] September 03, 2012 | *Blogs by Vikram Doctor, ''The Economic Times''. [http://blogs.economictimes.indiatimes.com/onmyplate/entry/garam-masala-before-the-dawn-of-pressure-cookers Before the Dawn of Pressure Cookers. The Santosh Cooker] May 25, 2012; [http://blogs.economictimes.indiatimes.com/onmyplate/entry/slow-delicious-in-many-tiers Slow, Delicious & in Many Tiers. The Icmic Cooker] September 03, 2012 | ||
*[ | *[https://web.archive.org/web/20190602154459/https://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/10157307/Potted-histories-kedgeree.html "Potted histories- Kedgeree"] by Leah Hyslop 10 July 2013 Telegraph.co.uk, archived. | ||
*[http://www.slate.com/articles/health_and_science/foreigners/2013/08/gin_and_tonic_kept_the_british_empire_healthy_the_drink_s_quinine_powder.single.html "The Imperial Cocktail: How the gin and tonic became the British Empire’s secret weapon"] by Kal Raustiala August 28, 2013 slate.com | *[http://www.slate.com/articles/health_and_science/foreigners/2013/08/gin_and_tonic_kept_the_british_empire_healthy_the_drink_s_quinine_powder.single.html "The Imperial Cocktail: How the gin and tonic became the British Empire’s secret weapon"] by Kal Raustiala August 28, 2013 slate.com | ||
*[http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2014/08/14/long-lost-recipes-from-indias-colonial-past/ "Long-Lost Recipes From India’s Colonial Past"] by Rajyasree Sen, August 14, 2014 Wall Street Journal India. | :[https://www.livehistoryindia.com/history-in-a-dish/2018/06/09/the-tonic-that-kept-the-british-empire-going "The Tonic that kept the British Empire Going"] by Mayur Mulki 9 June 2018 livehistoryindia.com | ||
*[http://www.natgeotraveller.in/magazine/month/february-2015/chhanar-mishti "Sugar Rush: A Foodie's Guide To Bengal's Sweetest Treats"] by Arundhati Ray, February 23, 2015 natgeotraveller.in. This a tradition brought by the Portuguese. | *[https://web.archive.org/web/20141223085224/http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2014/08/14/long-lost-recipes-from-indias-colonial-past/ "Long-Lost Recipes From India’s Colonial Past"] by Rajyasree Sen, August 14, 2014 Wall Street Journal India, archived. | ||
*[http://www.newburytoday.co.uk/gallery/recipes/16724/Christmas-in-the-days-of-the.html "Christmas in the days of the British Raj"] by Jenny | *[https://web.archive.org/web/20151229052554/http://www.natgeotraveller.in/magazine/month/february-2015/chhanar-mishti "Sugar Rush: A Foodie's Guide To Bengal's Sweetest Treats"] by Arundhati Ray, February 23, 2015 natgeotraveller.in, now archived. This a tradition brought by the Portuguese. | ||
*[http://www.newburytoday.co.uk/gallery/recipes/16724/Christmas-in-the-days-of-the.html "Christmas in the days of the British Raj"] by Jenny Mallin 10 December 2015 newburytoday.co.uk | |||
*[https://scroll.in/magazine/859505/curry-from-the-colonies-the-incredible-advice-for-young-brides-from-raj-era-cookbooks "Curry from the colonies: The incredible advice for young brides from Raj-era cookbooks"] by Anu Kumar 16 January 2018. scroll.in | |||
*[http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1570&context=lhapapers ''Food Culture in Colonial Asia: A Taste of Empire''] by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong 2011. Mainly in respect of India, but also includes [[Malaysia]] and [[Singapore]]. | *[http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1570&context=lhapapers ''Food Culture in Colonial Asia: A Taste of Empire''] by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong 2011. Mainly in respect of India, but also includes [[Malaysia]] and [[Singapore]]. | ||
:[http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=2971&context=lhapapers "Spreading the word: using cookbooks and colonial memoirs to examine the foodways of British Colonials in Asia, 1850-1900"] by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong. From ''The Routledge History of Food'' 2015 (pp. 131-155) | :[http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=2971&context=lhapapers "Spreading the word: using cookbooks and colonial memoirs to examine the foodways of British Colonials in Asia, 1850-1900"] by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong. From ''The Routledge History of Food'' 2015 (pp. 131-155) | ||
*[http://www.academia.edu/8430474/HOUSEHOLD_MANAGEMENT_GUIDES_AND_COOKERY_BOOKS_FOR_MEMSAHIBS_CONTROL_IN_THE_HOME_AND_PROMOTING_THE_ETHOS_OF_EMPIRE "Household Management Guides And Cookery Books For Memsahibs: Control In The Home And Promoting The Ethos Of Empire"] by Simon Pallett and David Oldroyd 2008.2 Discussion paper, Cultures, Accounting and Management History Research Group, Newcastle University Business School, UK. academia.edu | *[http://www.academia.edu/8430474/HOUSEHOLD_MANAGEMENT_GUIDES_AND_COOKERY_BOOKS_FOR_MEMSAHIBS_CONTROL_IN_THE_HOME_AND_PROMOTING_THE_ETHOS_OF_EMPIRE "Household Management Guides And Cookery Books For Memsahibs: Control In The Home And Promoting The Ethos Of Empire"] by Simon Pallett and David Oldroyd 2008.2 Discussion paper, Cultures, Accounting and Management History Research Group, Newcastle University Business School, UK. academia.edu | ||
*[https://web.archive.org/web/20160314052318/http://colleensen.com/pdf/portuguese_influence.pdf "The Portuguese Influence on Bengali Cuisine"] by Colleen Taylor Sen. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1996. colleensen.com, now an archived page. | |||
===Historical books online=== | |||
* | |||
==Historical | |||
[[Image:A Hindu woman cooking.jpg|thumb|right|350px|A Hindu Woman Cooking]] | [[Image:A Hindu woman cooking.jpg|thumb|right|350px|A Hindu Woman Cooking]] | ||
*[http://books.google.com/books?id=uEUEAAAAYAAJ&pg=PR3 ''Indian Domestic Economy and Receipt Book: comprising numerous directions for plain wholesome cookery, both Oriental and English, with much miscellaneous matter, answering all general purposes of reference connected with household affairs likely to be immediately required by families, messes, and private individuals, residing at the presidencies or out-stations''] by R. Riddell 5th edition 1860 (3rd edition was 1852) Google Books. Recipes commence [http://books.google.com.au/books?id=uEUEAAAAYAAJ&pg=PA58 Chapter V:Soups] page 58. [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/FB5HJDGMXRH2SNQ5EMCPPGYGAVJNQJSL 7th edition - revised] 1871 [[Online books#Deutsche Digitale Bibliothek| Deutsche Digitale Bibliothek]] | *[http://books.google.com/books?id=uEUEAAAAYAAJ&pg=PR3 ''Indian Domestic Economy and Receipt Book: comprising numerous directions for plain wholesome cookery, both Oriental and English, with much miscellaneous matter, answering all general purposes of reference connected with household affairs likely to be immediately required by families, messes, and private individuals, residing at the presidencies or out-stations''] by R. Riddell 5th edition 1860 (3rd edition was 1852) Google Books. Recipes commence [http://books.google.com.au/books?id=uEUEAAAAYAAJ&pg=PA58 Chapter V:Soups] page 58. [https://books.google.co.uk/books?id=fJxeAAAAcAAJ&pg=PR3 7th edition] 1870 Google Books. [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/FB5HJDGMXRH2SNQ5EMCPPGYGAVJNQJSL 7th edition - revised] 1871 [[Online books#Deutsche Digitale Bibliothek| Deutsche Digitale Bibliothek]] | ||
*A short section on [http://books.google.com.au/books?id=6LwIAAAAQAAJ&pg=PA221 "Indian Cookery"], page 221 ''The Anglo-Hindoostanee Handbook ''1850 Google Books | *A short section on [http://books.google.com.au/books?id=6LwIAAAAQAAJ&pg=PA221 "Indian Cookery"], page 221 ''The Anglo-Hindoostanee Handbook ''1850 Google Books | ||
*[https://books.google.com.au/books?id=XzpdAAAAcAAJ&pg=PA311 "Curries"] page 311 ''Modern Domestic Cookery (Murray's Modern Cookery Book): based on the ... work of Mrs. Rundell'' by A Lady, with contributions by Miss E Roberts. Published in London 1851. Google Books. | *[https://books.google.com.au/books?id=XzpdAAAAcAAJ&pg=PA311 "Curries"] page 311 ''Modern Domestic Cookery (Murray's Modern Cookery Book): based on the ... work of Mrs. Rundell'' by A Lady, with contributions by Miss E Roberts. Published in London 1851. Google Books. | ||
*[http://books.google.com.au/books?id=FjcCAAAAQAAJ&pg=PA113 "Indian Cookery"] page 113 ''The Englishwoman in India: information for Ladies on their Outfit, Furniture, Housekeeping .... and Receipts for Indian Cookery'' by a Lady Resident 1864 Google Books | *[http://books.google.com.au/books?id=FjcCAAAAQAAJ&pg=PA113 "Indian Cookery"] page 113 ''The Englishwoman in India: information for Ladies on their Outfit, Furniture, Housekeeping .... and Receipts for Indian Cookery'' by a Lady Resident 1864 Google Books | ||
*[https://books.google.com.au/books?id=feBoAAAAcAAJ&pg=PP1 ''Payne & Co.'s Indian diary for 1864 : containing a priced list of their wines and stores, and a variety of information of a most useful kind on subjects relating especially to India''] Google Books. [http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100033314930.0x000001 British Library Digital version] with rotatable pages. | |||
*''The Indian cookery book: a practical handbook to the kitchen in India, adapted to the three presidencies; containing original and approved recipes in every department of Indian cookery; recipes for summer beverages and home-made liquers; medicinal and other recipes; together with a variety of things worth knowing by a Thirty-five years' resident''. | *''The Indian cookery book: a practical handbook to the kitchen in India, adapted to the three presidencies; containing original and approved recipes in every department of Indian cookery; recipes for summer beverages and home-made liquers; medicinal and other recipes; together with a variety of things worth knowing by a Thirty-five years' resident''. | ||
:[https://archive.org/details/b2152824x Undated edition, catalogued 1869] with some handwritten recipes. Archive.org. [https://archive.org/details/indiancookeryboo00unse 1880 edition] Archive.org. [http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500071h.html ''The Indian Cookery Book''], published c 1900 by Thacker, Spink & Co, Calcutta. Project Gutenberg Australia. | :[https://archive.org/details/b2152824x Undated edition, catalogued 1869] with some handwritten recipes. Archive.org. [https://archive.org/details/indiancookeryboo00unse 1880 edition] Archive.org. [http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500071h.html ''The Indian Cookery Book''], published c 1900 by Thacker, Spink & Co, Calcutta. Project Gutenberg Australia. | ||
*[http://archive.org/stream/culinaryjottings00kenn#page/n7/mode/2up ''Culinary Jottings: a treatise in thirty chapters on reformed cookery for Anglo-Indian Exiles''] by "Wyvern" (Arthur Robert Kenney-Herbert) 5th edition 1885 Archive.org Originally published as ''Culinary jottings for Madras'' c 1878. Subsequently published | *[https://archive.org/stream/indianoutfitsest00angliala#page/84/mode/2up "Dinner Parties"] including Menus, page 85 ''Indian Outfits & Establishments : practical guide for persons to reside in India : detailing the articles which should be taken out, and the requirements of home life and management there'' by An Anglo-Indian 1882 Archive.org. From articles first published in the magazine ''The Bazaar''. | ||
*[http://archive.org/stream/culinaryjottings00kenn#page/n7/mode/2up ''Culinary Jottings: a treatise in thirty chapters on reformed cookery for Anglo-Indian Exiles''] by "Wyvern" (Arthur Robert Kenney-Herbert) 5th edition 1885 Archive.org. Originally published as ''Culinary jottings for Madras'' c 1878. Subsequently published 1904 as ''Wyvern's Indian Cookery Book'', "7th edition, practically speaking, a new book", available [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.221260 Archive.org mirror version], originally from Digital Library of India. | |||
*[http://archive.org/stream/daintydishesfor00unkngoog#page/n6/mode/2up ''Dainty Dishes for Indian Tables''] 2nd edition 1881 Archive.org | *[http://archive.org/stream/daintydishesfor00unkngoog#page/n6/mode/2up ''Dainty Dishes for Indian Tables''] 2nd edition 1881 Archive.org | ||
*[https://archive.org/details/b28131319/page/n3/mode/2up ''Cookery for the million being 202 Practical, Economical, Recipes in Indian Cookery''] by Harriet Lawrance 2nd edition 1886. Archive.org | |||
*[https://archive.org/details/1indiancookery-1887/1IndianCookery1887/page/n5/mode/2up ''Indian Cookery "Local" for Young House-keepers''] 2nd edition Revised and Enlarged 1887. Published at Bombay. Archive.org. [http://catalog.hathitrust.org/Record/010747481 HathiTrust Digital Library version] | |||
:[https://archive.org/details/1indiancookery-1887/2IndianCookery1883/page/n1/mode/2up 1883 edition] by A A I. Archive.org | |||
*[https://archive.org/details/b21528378/page/n5/mode/2up ''The Wife's Help to Indian Cookery : being a practical manual for housekeepers''] by W H Dawe, Assistant-Secretary to the Board of Revenue, North-Western Provinces 1888. Includes [https://archive.org/details/b21528378/page/7/mode/1up Names of Kitchen Utensils] page 7. Archive.org | |||
*[http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1884206&pageno=1 ''The Curry Cook's Assistant or, Curries, How to Make Them in England in Their Original Style''] by Daniel Santiagoe General Servant, Son of Francis Daniel, Butler and Fiddler, Trichinopoly, Madras, India, and Colombo, Ceylon 3rd edition 1889 London. Gutenberg.org | *[http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1884206&pageno=1 ''The Curry Cook's Assistant or, Curries, How to Make Them in England in Their Original Style''] by Daniel Santiagoe General Servant, Son of Francis Daniel, Butler and Fiddler, Trichinopoly, Madras, India, and Colombo, Ceylon 3rd edition 1889 London. Gutenberg.org | ||
*''Anglo-Indian and Oriental Cookery'' by Mrs Grace Johnson 1891 is available | *''Anglo-Indian and Oriental Cookery'' by Mrs Grace Johnson 1891 is available [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.501516 Archive.org mirror version], originally from Digital Library of India. | ||
*''The Complete Indian Housekeeper & Cook : giving the duties of mistress and servants, the general management of the house, and practical recipes for cooking in all its branches'' by F A Steel and G Gardiner, first published 1888. [https://archive.org/details/b28081663 Third Edition 1893], [https://archive.org/details/b2814210x New Edition 1898], [https://archive.org/details/b21528640 New and Revised Edition 1909] Archive.org. [https://en.wikipedia.org/wiki/Flora_Annie_Steel Flora Annie Steel] Wikipedia. For her autobiography, see [[Indian Civil Service#General|Indian Civil Service]]. | |||
*[http://www.archive.org/stream/englishbrideinin035142mbp#page/n3/mode/2up '' The English Bride in India''] by Chota Mem ((Junior Memsahib, [Mrs. C. Lang]) 1909 Archive.org. The author is mentioned in [ | *[https://archive.org/details/b28047898 ''Anglo-Indian Cookery at Home : a Short Treatise for Returned Exiles''] by the Wife of a Retired Indian Officer [Henrietta A Hervey] 1895 Archive.org. | ||
*[https://archive.org/details/b28060799/page/n5/mode/2up ''The Nabob's Cookery Book : a manual of East and West Indian recipes''] by P. O. P, catalogued 1900. Archived.org. | |||
*[http://www.archive.org/stream/englishbrideinin035142mbp#page/n3/mode/2up '' The English Bride in India''] by Chota Mem ((Junior Memsahib, [Mrs. C. Lang]) 1909 Archive.org. The author is mentioned in [https://web.archive.org/web/20160611053842/https://gherkinstomatoes.com/2009/08/20/cooks-of-the-british-raj-in-the-shadows/ "Cooks of the British Raj: In the Shadows of the Cantonments"] from Cynthia Bertelsen’s Gerkins and Tomatoes, now an archived webpage. | |||
*[http://www.gutenberg.org/files/25914/25914-h/25914-h.htm ''The Khaki Kook Book: A Collection of a Hundred Cheap and Practical Recipes Mostly from Hindustan''] by Mary Kennedy Core 1917 Project Gutenberg. The introduction indicates the author was an American missionary. | *[http://www.gutenberg.org/files/25914/25914-h/25914-h.htm ''The Khaki Kook Book: A Collection of a Hundred Cheap and Practical Recipes Mostly from Hindustan''] by Mary Kennedy Core 1917 Project Gutenberg. The introduction indicates the author was an American missionary. | ||
*[http://archive.org/stream/cu31924059630735#page/n3/mode/2up ''Indian cookery and confectionery (407 recipes)''] by Mrs. I.R. Dey published [http://bookdome.com/food/Indian-Cookery-Confectionery/ 1920 ?] in Calcutta. Archive.org. [http://bookdome.com/food/Indian-Cookery-Confectionery Transcriptions of recipes] bookdome.com | *[http://archive.org/stream/cu31924059630735#page/n3/mode/2up ''Indian cookery and confectionery (407 recipes)''] by Mrs. I.R. Dey published [http://bookdome.com/food/Indian-Cookery-Confectionery/ 1920 ?] in Calcutta. Archive.org. [http://bookdome.com/food/Indian-Cookery-Confectionery Transcriptions of recipes] bookdome.com | ||
*[http://books.google.com.au/books/about/The_Economical_Cookery_Book_for_India.html?id=Zrwv9vPJA_UC&redir_esc=y ''The Economical Cookery Book (for India): A Thoroughly Practical Manual of Simple and Dainty Dishes Connected with the Correct Method of Serving Them ... French Culinary Terms. Glossary of Hindustani Terms with English Equivalents''] by GLR (G. L. Routleff) 1920 Google Books [http://catalog.hathitrust.org/Record/008614051 Hathi Trust version]. These two versions may be restricted for some readers, however the later 9th edition 1955 is available | *[http://books.google.com.au/books/about/The_Economical_Cookery_Book_for_India.html?id=Zrwv9vPJA_UC&redir_esc=y ''The Economical Cookery Book (for India): A Thoroughly Practical Manual of Simple and Dainty Dishes Connected with the Correct Method of Serving Them ... French Culinary Terms. Glossary of Hindustani Terms with English Equivalents''] by GLR (G. L. Routleff) 1920 Google Books [http://catalog.hathitrust.org/Record/008614051 Hathi Trust version]. These two versions may be restricted for some readers, however the later 9th edition 1955 is available [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.125140 Archive.org mirror version], originally from Digital Library of India. | ||
*[https://archive.org/details/b21505019 ''Hilda's "Where is it?" of recipes : containing, amongst other practical and tried recipes, many old Cape, Indian, and Malay dishes and preserves: also directions for polishing furniture, cleaning silk, etc. and a collection of home remedies in case of sickness''] by Hildagonda J Duckitt 1908 edition Archive.org. First published 1891. The author lived at the Cape of Good Hope. | *[https://archive.org/details/b21505019 ''Hilda's "Where is it?" of recipes : containing, amongst other practical and tried recipes, many old Cape, Indian, and Malay dishes and preserves: also directions for polishing furniture, cleaning silk, etc. and a collection of home remedies in case of sickness''] by Hildagonda J Duckitt 1908 edition Archive.org. First published 1891. The author lived at the Cape of Good Hope. | ||
*[https://archive.org/details/MallinsonRecipes ''Recipes''] by The Mallinson Girls’ School , Srinagar. unknown date, but probably after 1961. Archive.org. This school was established in 1912 as the Girls' Mission High School and was later named after the Church Missionary Society Missionary, Miss Muriel Pauline Mallinson, probably after she retired c 1961. The School is now part of the Tyndale-Biscoe & Mallinson Schools, Srinagar. | |||
*[https://archive.org/details/memsahibscookboo0000aitk/mode/2up ''The Memsahib's Cookbook : Recipes from the Days of the Raj''] by Rhona Aitken 1989. Archive.org Books to Borrow/Lending Library. | |||
*[ | *[https://archive.org/details/curriesbuglesmem00bren ''Curries and Bugles: A Memoir and Cookbook of the British Raj''] by Jennifer Brennan 1990. Archive.org Books to Borrow/Lending Library. | ||
*[https://archive.org/details/curry00lizz/page/n3/mode/2up ''Curry : a Tale of Cooks and Conquerors''] by Lizzie Collingham (Elizabeth M) 2006. [https://archive.org/details/currytaleofcooks00coll 2nd file] Archive.org Books to Borrow/Lending Library | |||
*[https://archive.org/details/hopsgloryonemans0000brow/mode/2up ''Hops and Glory : one man's search for the beer that built the British Empire''] by Pete Brown 2010. Archive.org Books to Borrow/Lending Library. | |||
:[https://www.smithsonianmag.com/history/how-india-pale-ale-got-its-name-180954891/ "How the India Pale Ale Got Its Name"] by William Bostwick April 7, 2015. smithsonianmag.com | |||
*[https://archive.org/details/cu31924016407144 ''Cow-keeping in India; a simple and practical book on their care and treatment, their various breeds, and the means of rendering them profitable''] by Isa Tweed 2nd edition 1900, first published 1891. Archive.org | |||
:[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.50262 ''Tweed's Cow-keeping In India''] 5th edition, revised by S N Sinha, 1931 Archive.org. | |||
== References == | == References == |
Latest revision as of 12:01, 19 January 2023
This page requires editing to become a quality FIBIwiki Page. You can help out by editing the page .
- Use {{Cleanup}} for pages that have content, but need work to become a quality article.
- This article has been categorized under Category:Pages Requiring Cleanup
Related Articles
- Tea
- Jewish for some information about Indian Jewish food.
- Malaysia for some information about cook books published in Malaya.
Terms used in recipes
You may see words used in recipes designating quantities such as ollock, abbreviated to oll, pollum and viss. [1]
- 1 ollock (oll) =11.719 cubic inches=192 millilitres (ml) (or cubic centimetres)
- 1 pollum=1¼ oz= 35.5 grams
- 1 viss=3lb 2oz=1.42kg [2]
Recommended Reading
- The Raj at table By David Burton. London: Faber, 1994 (See Review Society reading list)
External links
- Anglo Indian Cuisine Wikipedia
- "“The White (Wo)Man’s Burden”: Household Management In The Colonies (With Bibliography)". Bibliography of European Colonial-Era Cookbooks (19th–20th Centuries) mostly British India and Africa. gherkinstomatoes.com, now an archived webpage.
- "A passage to colonial India" by Mini Anthikad-Chhibber June 2, 2011 The Hindu. Article about Bridget White-Kumar.
- "Curries And Bugles And Microwaves : Looking Back: Jennifer Brennan On The Colonial Food Of India's British Raj" by Ruth Reichl October 11, 1990 Los Angeles Times. Curries And Bugles is available online, refer below.
- "What's cooking in the Dak Bangla?" by Rajika Bhandari November 09, 2012 www.mid-day.com. Includes two recipes by Jennifer Brennan
- "Flavours of the Raj" by Rahul Verma July 4 , 2010 The Telegraph Calcutta, now an archived page. Same article, but with photographs airc-deefholts2011.com
- Article "The return of Culinary Jottings for Madras" (3 pages) by Vikram Doctor 3 May, 2008 The Economic Times. Another article (mostlyfood.co.uk), now archived, with some details of the author "Wyvern". See below for an online edition of this book.
- Blogs by Vikram Doctor, The Economic Times. Before the Dawn of Pressure Cookers. The Santosh Cooker May 25, 2012; Slow, Delicious & in Many Tiers. The Icmic Cooker September 03, 2012
- "Potted histories- Kedgeree" by Leah Hyslop 10 July 2013 Telegraph.co.uk, archived.
- "The Imperial Cocktail: How the gin and tonic became the British Empire’s secret weapon" by Kal Raustiala August 28, 2013 slate.com
- "The Tonic that kept the British Empire Going" by Mayur Mulki 9 June 2018 livehistoryindia.com
- "Long-Lost Recipes From India’s Colonial Past" by Rajyasree Sen, August 14, 2014 Wall Street Journal India, archived.
- "Sugar Rush: A Foodie's Guide To Bengal's Sweetest Treats" by Arundhati Ray, February 23, 2015 natgeotraveller.in, now archived. This a tradition brought by the Portuguese.
- "Christmas in the days of the British Raj" by Jenny Mallin 10 December 2015 newburytoday.co.uk
- "Curry from the colonies: The incredible advice for young brides from Raj-era cookbooks" by Anu Kumar 16 January 2018. scroll.in
- Food Culture in Colonial Asia: A Taste of Empire by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong 2011. Mainly in respect of India, but also includes Malaysia and Singapore.
- "Spreading the word: using cookbooks and colonial memoirs to examine the foodways of British Colonials in Asia, 1850-1900" by Cecilia Y. Leong-Salobir, University of Wollongong. From The Routledge History of Food 2015 (pp. 131-155)
- "Household Management Guides And Cookery Books For Memsahibs: Control In The Home And Promoting The Ethos Of Empire" by Simon Pallett and David Oldroyd 2008.2 Discussion paper, Cultures, Accounting and Management History Research Group, Newcastle University Business School, UK. academia.edu
- "The Portuguese Influence on Bengali Cuisine" by Colleen Taylor Sen. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1996. colleensen.com, now an archived page.
Historical books online
- Indian Domestic Economy and Receipt Book: comprising numerous directions for plain wholesome cookery, both Oriental and English, with much miscellaneous matter, answering all general purposes of reference connected with household affairs likely to be immediately required by families, messes, and private individuals, residing at the presidencies or out-stations by R. Riddell 5th edition 1860 (3rd edition was 1852) Google Books. Recipes commence Chapter V:Soups page 58. 7th edition 1870 Google Books. 7th edition - revised 1871 Deutsche Digitale Bibliothek
- A short section on "Indian Cookery", page 221 The Anglo-Hindoostanee Handbook 1850 Google Books
- "Curries" page 311 Modern Domestic Cookery (Murray's Modern Cookery Book): based on the ... work of Mrs. Rundell by A Lady, with contributions by Miss E Roberts. Published in London 1851. Google Books.
- "Indian Cookery" page 113 The Englishwoman in India: information for Ladies on their Outfit, Furniture, Housekeeping .... and Receipts for Indian Cookery by a Lady Resident 1864 Google Books
- Payne & Co.'s Indian diary for 1864 : containing a priced list of their wines and stores, and a variety of information of a most useful kind on subjects relating especially to India Google Books. British Library Digital version with rotatable pages.
- The Indian cookery book: a practical handbook to the kitchen in India, adapted to the three presidencies; containing original and approved recipes in every department of Indian cookery; recipes for summer beverages and home-made liquers; medicinal and other recipes; together with a variety of things worth knowing by a Thirty-five years' resident.
- Undated edition, catalogued 1869 with some handwritten recipes. Archive.org. 1880 edition Archive.org. The Indian Cookery Book, published c 1900 by Thacker, Spink & Co, Calcutta. Project Gutenberg Australia.
- "Dinner Parties" including Menus, page 85 Indian Outfits & Establishments : practical guide for persons to reside in India : detailing the articles which should be taken out, and the requirements of home life and management there by An Anglo-Indian 1882 Archive.org. From articles first published in the magazine The Bazaar.
- Culinary Jottings: a treatise in thirty chapters on reformed cookery for Anglo-Indian Exiles by "Wyvern" (Arthur Robert Kenney-Herbert) 5th edition 1885 Archive.org. Originally published as Culinary jottings for Madras c 1878. Subsequently published 1904 as Wyvern's Indian Cookery Book, "7th edition, practically speaking, a new book", available Archive.org mirror version, originally from Digital Library of India.
- Dainty Dishes for Indian Tables 2nd edition 1881 Archive.org
- Cookery for the million being 202 Practical, Economical, Recipes in Indian Cookery by Harriet Lawrance 2nd edition 1886. Archive.org
- Indian Cookery "Local" for Young House-keepers 2nd edition Revised and Enlarged 1887. Published at Bombay. Archive.org. HathiTrust Digital Library version
- 1883 edition by A A I. Archive.org
- The Wife's Help to Indian Cookery : being a practical manual for housekeepers by W H Dawe, Assistant-Secretary to the Board of Revenue, North-Western Provinces 1888. Includes Names of Kitchen Utensils page 7. Archive.org
- The Curry Cook's Assistant or, Curries, How to Make Them in England in Their Original Style by Daniel Santiagoe General Servant, Son of Francis Daniel, Butler and Fiddler, Trichinopoly, Madras, India, and Colombo, Ceylon 3rd edition 1889 London. Gutenberg.org
- Anglo-Indian and Oriental Cookery by Mrs Grace Johnson 1891 is available Archive.org mirror version, originally from Digital Library of India.
- The Complete Indian Housekeeper & Cook : giving the duties of mistress and servants, the general management of the house, and practical recipes for cooking in all its branches by F A Steel and G Gardiner, first published 1888. Third Edition 1893, New Edition 1898, New and Revised Edition 1909 Archive.org. Flora Annie Steel Wikipedia. For her autobiography, see Indian Civil Service.
- Anglo-Indian Cookery at Home : a Short Treatise for Returned Exiles by the Wife of a Retired Indian Officer [Henrietta A Hervey] 1895 Archive.org.
- The Nabob's Cookery Book : a manual of East and West Indian recipes by P. O. P, catalogued 1900. Archived.org.
- The English Bride in India by Chota Mem ((Junior Memsahib, [Mrs. C. Lang]) 1909 Archive.org. The author is mentioned in "Cooks of the British Raj: In the Shadows of the Cantonments" from Cynthia Bertelsen’s Gerkins and Tomatoes, now an archived webpage.
- The Khaki Kook Book: A Collection of a Hundred Cheap and Practical Recipes Mostly from Hindustan by Mary Kennedy Core 1917 Project Gutenberg. The introduction indicates the author was an American missionary.
- Indian cookery and confectionery (407 recipes) by Mrs. I.R. Dey published 1920 ? in Calcutta. Archive.org. Transcriptions of recipes bookdome.com
- The Economical Cookery Book (for India): A Thoroughly Practical Manual of Simple and Dainty Dishes Connected with the Correct Method of Serving Them ... French Culinary Terms. Glossary of Hindustani Terms with English Equivalents by GLR (G. L. Routleff) 1920 Google Books Hathi Trust version. These two versions may be restricted for some readers, however the later 9th edition 1955 is available Archive.org mirror version, originally from Digital Library of India.
- Hilda's "Where is it?" of recipes : containing, amongst other practical and tried recipes, many old Cape, Indian, and Malay dishes and preserves: also directions for polishing furniture, cleaning silk, etc. and a collection of home remedies in case of sickness by Hildagonda J Duckitt 1908 edition Archive.org. First published 1891. The author lived at the Cape of Good Hope.
- Recipes by The Mallinson Girls’ School , Srinagar. unknown date, but probably after 1961. Archive.org. This school was established in 1912 as the Girls' Mission High School and was later named after the Church Missionary Society Missionary, Miss Muriel Pauline Mallinson, probably after she retired c 1961. The School is now part of the Tyndale-Biscoe & Mallinson Schools, Srinagar.
- The Memsahib's Cookbook : Recipes from the Days of the Raj by Rhona Aitken 1989. Archive.org Books to Borrow/Lending Library.
- Curries and Bugles: A Memoir and Cookbook of the British Raj by Jennifer Brennan 1990. Archive.org Books to Borrow/Lending Library.
- Curry : a Tale of Cooks and Conquerors by Lizzie Collingham (Elizabeth M) 2006. 2nd file Archive.org Books to Borrow/Lending Library
- Hops and Glory : one man's search for the beer that built the British Empire by Pete Brown 2010. Archive.org Books to Borrow/Lending Library.
- "How the India Pale Ale Got Its Name" by William Bostwick April 7, 2015. smithsonianmag.com
- Cow-keeping in India; a simple and practical book on their care and treatment, their various breeds, and the means of rendering them profitable by Isa Tweed 2nd edition 1900, first published 1891. Archive.org
- Tweed's Cow-keeping In India 5th edition, revised by S N Sinha, 1931 Archive.org.
References
- ↑ "Five Grandmothers and an Anglo-Indian Cookbook!" by Kalyan Karmakar June 29, 2015. indiafoodnetwork.in, now an archived webpage.
- ↑ Page 213 onwards The Anglo-Hindoostanee Handbook 1850 Google Books