29,525
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→External links
*Wiele & Klein, Madras and Ootacamund: "The German Photographers of Madras" by Gabrielle Landwehr [http://madrasmusings.com/Vol%2018%20No%2014/the_german_photographers_of_madras.html Part 1] , [http://madrasmusings.com/Vol%2018%20No%2015/otherstories.html Part 2] (scroll down) ''Madras Musings Volume XVIII'' No. 14, November 1-15, 2008 and No. 15, November 16-30, 2008; [http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/07/09/stories/2003070900200300.htm Madras on glass] 9 July 2003 ''The Hindu''
*German language aids
**[https://wikiwww.familysearch.org/wiki/en/Germany Germany_Genealogy GermanyGenealogy] includes [https://wikiwww.familysearch.org/wiki/en/German_Language_and_Languages Germany_Languages German Language and Germany Languages] which in turn includes [https://wikiwww.familysearch.org/wiki/en/German_Word_List German_Genealogical_Word_List German Genealogical Word List] and [https://wikiwww.familysearch.org/wiki/en/Germany_Handwriting Germany Handwriting Guide]. Family Search (LDS) Wiki.
*:[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-church-and-civil-records German Church and Civil Records] FamilySearch Help Center/Lessons
*:[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/old-german-script-part-1 Old German Script] 3 Parts. FamilySearch Help Center/Lessons
*:[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-paleography-seminar-introduction German Paleography Seminar series] with links to 10 Lessons. FamilySearch Help Center/Lessons
*:Another guide is [http://feefhs.org/guidessites/German_Gothicdefault/files/guide/german-gothic.pdf Handwriting Guide: German Gothic], feefhs.org, originally from LDS.FamilySearch (1999)
*:[https://www.familysearch.org/indexing/help#/ FamilySearch Indexing Help] then select "Language Resources and Handwriting Helps"/German.
**[https://web.archive.org/web/20170708224910/http://www.ggrs.com/events/handouts/handout_script.pdf How to Cope With That Old German Script] by Sabine Schleichert c 2005. Includes examples of various types of scripts and genealogical '''symbols''' used.
**[https://bohemiangenealogist.blogspot.com The Bohemian Genealogist] includes word lists, including abbreviations for Latin and German words, occupations etc with many handwriting examples.
**Rudy Schmidt’s [https://web.archive.org/web/20130807004859/http://antiquusmorbus.com/German/German.htm German Glossary of Causes of Death and other Archaic Medical Terms]. now archived.
**[http://www.odessa3.org/collections/articles/link/illness.txt German-English Illness Translations] Odessa Digital Library
**[http://www.suetterlinstube-hamburg.de Sütterlinstube Hamburg e.V] is a non profit organization based in Hamburg which will, for a donation, transcribe from Old German to Latin script, old handwritten documents, such as diaries or other family documents. German language website. Some browsers, such as Chrome offer a translation to an English version, top right hand corner of the webpage. Alternatively, use [https://translate.google.com.au/#view=home&op=translate&sl=de&tl=en Google Translate] or similar.
**[https://feefhs.org/resource/germany German Resources] feefhs.org. Includes link to "Former German Professions", maps, Gazetteers etc.
{{#widget:Google PlusOne
|size=small
