Dictionaries online: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 6: | Line 6: | ||
===Historical books online=== | ===Historical books online=== | ||
*[http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/2775/ ''Polyglot Munshi or vocabulary, exercises, pleasant stories, &c. &c. &c. in English, Persian, Hindi, Hindustani and Bengali: for the use of students both native and European''] by Debipersad Rae 1841. Heidelberg University Digital Repository South Asian Studies | *[http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/2775/ ''Polyglot Munshi or vocabulary, exercises, pleasant stories, &c. &c. &c. in English, Persian, Hindi, Hindustani and Bengali: for the use of students both native and European''] by Debipersad Rae 1841. Heidelberg University Digital Repository South Asian Studies | ||
*[http://books.google.com.au/books?id=ThnNjANUtyoC&pg=PP9 ''Supplement to the Glossary of Indian Terms: A-J''] by Henry M Elliot, Bengal Civil Service, 1845 Google Books. Also known as ''Supplemental Glossary of Terms Used in the North Western Provinces'' | |||
*[http://books.google.com.au/books?id=qrkOAAAAQAAJ&pg=PP7 ''Kutcherry technicalities, or, Vocabulary of law terms, as used in the moffusil courts N.W.P.''] by Patrick Carnegy 1853 Google Books | *[http://books.google.com.au/books?id=qrkOAAAAQAAJ&pg=PP7 ''Kutcherry technicalities, or, Vocabulary of law terms, as used in the moffusil courts N.W.P.''] by Patrick Carnegy 1853 Google Books | ||
*[http://books.google.com.au/books?id=tgxRAAAAcAAJ&pg=PP7 ''A Glossary of Judicial and Revenue Terms: And of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India, from the Arabic, Persian, Hindustání, Sanskrit, Hindí, Bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, Telugu, Karnáta, Tamil, Malayálam, and Other Languages''] by Horace Hayman Wilson 1855 Google Books | *[http://books.google.com.au/books?id=tgxRAAAAcAAJ&pg=PP7 ''A Glossary of Judicial and Revenue Terms: And of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India, from the Arabic, Persian, Hindustání, Sanskrit, Hindí, Bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, Telugu, Karnáta, Tamil, Malayálam, and Other Languages''] by Horace Hayman Wilson 1855 Google Books | ||
*''Memoirs on the History, Folk-Lore, and Distribution of the Races of the North Western Provinces of India; being an Amplified Edition of the Original Supplemental Glossary of India Terms by the late Henry M. Elliot'' 1869 Google Books [http://books.google.com.au/books?id=p-lAAAAAcAAJ&pg=PR3 Volume I], [http://books.google.com.au/books?id=xulAAAAAcAAJ&pg=PP7 Volume II], [http://books.google.com.au/books?id=xulAAAAAcAAJ&pg=PA379 Index] | |||
Revision as of 13:04, 27 October 2014
Also see
- Hobson Jobson , for the glossary of Anglo Indian words compiled by Sir Henry Yule (1820-1889) and A C Burnell (1840-1882). It was first published in 1886
- Find the meaning of words used in India, a section of Miscellaneous tips
Historical books online
- Polyglot Munshi or vocabulary, exercises, pleasant stories, &c. &c. &c. in English, Persian, Hindi, Hindustani and Bengali: for the use of students both native and European by Debipersad Rae 1841. Heidelberg University Digital Repository South Asian Studies
- Supplement to the Glossary of Indian Terms: A-J by Henry M Elliot, Bengal Civil Service, 1845 Google Books. Also known as Supplemental Glossary of Terms Used in the North Western Provinces
- Kutcherry technicalities, or, Vocabulary of law terms, as used in the moffusil courts N.W.P. by Patrick Carnegy 1853 Google Books
- A Glossary of Judicial and Revenue Terms: And of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India, from the Arabic, Persian, Hindustání, Sanskrit, Hindí, Bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, Telugu, Karnáta, Tamil, Malayálam, and Other Languages by Horace Hayman Wilson 1855 Google Books
- Memoirs on the History, Folk-Lore, and Distribution of the Races of the North Western Provinces of India; being an Amplified Edition of the Original Supplemental Glossary of India Terms by the late Henry M. Elliot 1869 Google Books Volume I, Volume II, Index