Travel accounts online: Difference between revisions

From FIBIwiki
Jump to navigation Jump to search
Maureene (talk | contribs)
Maureene (talk | contribs)
Line 53: Line 53:
* ''Early English Travellers In India'' by Ram Chandra Prasad 1965. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.532468 Archive.org version], mirror from Digital Library of India.
* ''Early English Travellers In India'' by Ram Chandra Prasad 1965. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.532468 Archive.org version], mirror from Digital Library of India.
*[https://archive.org/details/lettersfromislan00kind_0/page/n8/mode/2up ''Letters from the Island of Teneriffe, Brazil, the Cape of Good Hope, and the East Indies''] by Mrs. Kindersley 1777 Archive.org. The letters from India commence with  [https://archive.org/details/lettersfromislan00kind_0/page/72/mode/2up Letter 18] in Pondicherry June 1765 and conclude with letter 67 from Calcutta in 1768. Jemima Kindersley,  (1741-1809). Wife of  Lieutenant Nathaniel Kindersley (1732–1769) of the Royal Artillery  and later, from 27 July 1764, Captain in the East India Company's Bengal Artillery. [https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_Kindersley Jemima Kindersley] Wikipedia.
*[https://archive.org/details/lettersfromislan00kind_0/page/n8/mode/2up ''Letters from the Island of Teneriffe, Brazil, the Cape of Good Hope, and the East Indies''] by Mrs. Kindersley 1777 Archive.org. The letters from India commence with  [https://archive.org/details/lettersfromislan00kind_0/page/72/mode/2up Letter 18] in Pondicherry June 1765 and conclude with letter 67 from Calcutta in 1768. Jemima Kindersley,  (1741-1809). Wife of  Lieutenant Nathaniel Kindersley (1732–1769) of the Royal Artillery  and later, from 27 July 1764, Captain in the East India Company's Bengal Artillery. [https://en.wikipedia.org/wiki/Jemima_Kindersley Jemima Kindersley] Wikipedia.
:[http://travel-letters.org/kindersley/ The Travel Letters of Mrs. Kindersley],  transcriptions from the book. travel-letters.org.  Note: Only the first page of the letter is displayed, click on the image for a full transcription. 
*[https://books.google.co.uk/books?id=jCBhAAAAcAAJ&pg=PP9 ''Travels, in various parts of Europe, Asia, and Africa, during a series of thirty years and upwards''] by John MacDonald, 1790. Google Books. Pages 154-278 cover the time the author (born 1741) spent In India as a servant c late 1760s/early 1770s. Republished in 1927 under the title ''Memoirs of an eighteenth-century footman, John Macdonald : Travels (1745-1779)''. [http://name.umdl.umich.edu/004857217.0001.000  A transcription]  ECCO-TPC umich.edu.
*[https://books.google.co.uk/books?id=jCBhAAAAcAAJ&pg=PP9 ''Travels, in various parts of Europe, Asia, and Africa, during a series of thirty years and upwards''] by John MacDonald, 1790. Google Books. Pages 154-278 cover the time the author (born 1741) spent In India as a servant c late 1760s/early 1770s. Republished in 1927 under the title ''Memoirs of an eighteenth-century footman, John Macdonald : Travels (1745-1779)''. [http://name.umdl.umich.edu/004857217.0001.000  A transcription]  ECCO-TPC umich.edu.
*''A voyage in the Indian Ocean and to Bengal, undertaken in the years 1789 and 1790. Containing an account of the Sechelles Islands and Trincomale ... To which is added, a voyage in the Red Sea. Including a description of Mocha, and of the trade of the Arabs of Yemen ...'' by L de Grandpré, an officer in the French Army. 1803. [https://archive.org/details/b22041084_0001/page/n6 Volume I], [https://archive.org/details/b22041084_0002/page/n5 Volume II].  Also published with a slightly different title.  Archive.org
*''A voyage in the Indian Ocean and to Bengal, undertaken in the years 1789 and 1790. Containing an account of the Sechelles Islands and Trincomale ... To which is added, a voyage in the Red Sea. Including a description of Mocha, and of the trade of the Arabs of Yemen ...'' by L de Grandpré, an officer in the French Army. 1803. [https://archive.org/details/b22041084_0001/page/n6 Volume I], [https://archive.org/details/b22041084_0002/page/n5 Volume II].  Also published with a slightly different title.  Archive.org
Line 76: Line 75:
:Some sources give her names as  Eleanor Louisa, Mrs Thomas Kibble. However, another source gives her as Julia Harvey, born 1825, the daughter of William Morton an engineer and his wife Juliana. <ref>[https://books.google.com.au/books?id=-1poAAAAMAAJ&q=Hervey+Tartary&dq=Hervey+Tartary&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiEq_PanrnRAhXBvrwKHQa3DAE4HhDoAQgeMAE  Snippet Search result] from    '' ‪In Their Own Words: British Women Writers and India, 1740-1857''‬ by Rosemary Raza 2006 Google Books</ref> There was a marriage in Cawnpore 10 September 1845 of Julian Susan Morton , age 20, to  Edward Harvey, Captain 10th Light Cavalry. He appears to be still alive in the late 1850s, so if this identification was correct, she did not undertake the journey due to widowhood. [https://exploringtibet.wikischolars.columbia.edu/The+Adventures+of+a+Lady+in+Tartary,+Thibet,+China+%26+Kashmir  Article about  the book]  by Christina Stoltz exploringtibet.wikischolars.columbia.edu
:Some sources give her names as  Eleanor Louisa, Mrs Thomas Kibble. However, another source gives her as Julia Harvey, born 1825, the daughter of William Morton an engineer and his wife Juliana. <ref>[https://books.google.com.au/books?id=-1poAAAAMAAJ&q=Hervey+Tartary&dq=Hervey+Tartary&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiEq_PanrnRAhXBvrwKHQa3DAE4HhDoAQgeMAE  Snippet Search result] from    '' ‪In Their Own Words: British Women Writers and India, 1740-1857''‬ by Rosemary Raza 2006 Google Books</ref> There was a marriage in Cawnpore 10 September 1845 of Julian Susan Morton , age 20, to  Edward Harvey, Captain 10th Light Cavalry. He appears to be still alive in the late 1850s, so if this identification was correct, she did not undertake the journey due to widowhood. [https://exploringtibet.wikischolars.columbia.edu/The+Adventures+of+a+Lady+in+Tartary,+Thibet,+China+%26+Kashmir  Article about  the book]  by Christina Stoltz exploringtibet.wikischolars.columbia.edu
*[http://books.google.com.au/books?id=xagyAQAAMAAJ&pg=PR3 ''Wall-Street to Cashmere‬: ‪A Journal of Five Years in Asia, Africa and Europe''‬] by John B Ireland 1859 Google Books ”With nearly one hundred illustrations, from sketches made on the spot by the author” [https://archive.org/details/wallstreettocash1859irel  Archive.org version] Some individual pages may be clearer. The author arrived in India in January 1853 and departed April 1854, with a journey to Ceylon, Java and Singapore in the middle . He was an American lawyer [http://brookhavensouthhaven.org/hamletpeople/tng/getperson.php?personID=I123&tree=hamlet John Busteed Ireland] 1823- 1913
*[http://books.google.com.au/books?id=xagyAQAAMAAJ&pg=PR3 ''Wall-Street to Cashmere‬: ‪A Journal of Five Years in Asia, Africa and Europe''‬] by John B Ireland 1859 Google Books ”With nearly one hundred illustrations, from sketches made on the spot by the author” [https://archive.org/details/wallstreettocash1859irel  Archive.org version] Some individual pages may be clearer. The author arrived in India in January 1853 and departed April 1854, with a journey to Ceylon, Java and Singapore in the middle . He was an American lawyer [http://brookhavensouthhaven.org/hamletpeople/tng/getperson.php?personID=I123&tree=hamlet John Busteed Ireland] 1823- 1913
*[https://archive.org/details/dli.granth.72754/page/n5/mode/2up ''Jottings of an invalid in search of health, comprising a run through British India and a visit to Singapore and Java : a series of letters reprinted from the "Times of India"''] by Tom Cringle. [Author: William Walker, see Preface] 1865. Archive.org, Asiatic Society of Mumbai, Granth Sanjeevani Collection.  Also available in the [http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_0000000356A0 British Library Digital Collection]. The letters are dated September 1863 to January 1865.
*[https://archive.org/details/cu31924074488440 ''Travels of a Pioneer of Commerce in Pigtail and Petticoats; or, An Overland Journey from China towards India''] by T T Cooper, late Agent for the Chamber of Commerce at Calcutta 1871 Archive.org. Contains a map.
*[https://archive.org/details/cu31924074488440 ''Travels of a Pioneer of Commerce in Pigtail and Petticoats; or, An Overland Journey from China towards India''] by T T Cooper, late Agent for the Chamber of Commerce at Calcutta 1871 Archive.org. Contains a map.
*[https://archive.org/details/cu31924023493517 ''The Roof of the World : being a narrative of a journey over the high plateau of Tibet to the Russian frontier and the Oxus sources on Pamir''] by Lieutenant-Colonel T E Gordon, Honorary Aide-De-Camp to the Viceroy of India, lately attached to the Special Mission to Kashghar 1876 Archive.org
*[https://archive.org/details/cu31924023493517 ''The Roof of the World : being a narrative of a journey over the high plateau of Tibet to the Russian frontier and the Oxus sources on Pamir''] by Lieutenant-Colonel T E Gordon, Honorary Aide-De-Camp to the Viceroy of India, lately attached to the Special Mission to Kashghar 1876 Archive.org

Revision as of 00:38, 28 December 2020

Historical books online

Frampton’s 1579 book The Most Noble and Famous Travels of Marcus Paulus… was republished in 1929 as The Most Noble and Famous Travels of Marco Polo, together with the travels of Nicolò de' Conti, edited by N M Penzer. "The Travels of Nicolò de' Conti in the East" page 124 and Appendix I, page 259 2nd edition 1937 (enlarged). Archive.org
An account of Nicolo de’ Conti is found in Chapters IX and and X of Pero Tafur: Travels and adventures 1435-1439 translated and edited with an introduction by Malcolm Letts. 1926 from page 84 with Notes page 241 Archive.org
‪India in the Fifteenth Century‬: ‪Being a Collection of Narratives of Voyages to India ... from Latin, Persian, Russian and Italian Sources ... Translated Into English edited by Richard Henry Major 1857. Printed for the Hakluyt Society. Google Books. Also available on Archive.org. The Travels of Abd-Er-Razzak; Nicolo Conti, translated from the original of Poggio Bracciolini, papal secretary, with notes, by J.W. Jones; Athanasius Nikitin, a native of Twer; Hieronimo di Santo Stefano, a Genoese.
Hakluytus posthumus, or, Purchas his Pilgrimes: contayning a history of the world in sea voyages and lande travells by Englishmen and others by Samuel Purchas 1905 reprint, original 1625 Archive.org. Volume II, Contents. Volume III, Contents. Volume IV, Contents. Volume V, Contents. Other volumes: Archive.org
Mandelsloʼs travels in Western India (A.D.1638-9) by M.S. Commissariat 1931. Archive.org, mirror from the collection of the Archaeological Survey of India at the Indira Gandhi National Centre for the Arts.
A collection of several relations & treatises singular and curious of John Baptista Tavernier, Baron of Aubonne, not printed among his first six voyages 1680 Archive.org
Travels in India by John Baptista Tavernier, Baron of Aubonne. Translated from the original French edition of 1676 by V Ball (Valentine), Director of the Science and Art Museum, Dublin. 1889. Volume I, Volume II Archive.org.
2nd edition: Volume I and Volume II (one digital file) 1925, edited by William Crooke, late of Indian Civil Service. Archive.org. This edition includes revisions made by Dr Ball prior to his death in 1895, but not published.
An Account of the Inquisition at Goa, in India. Translated from the French of M. Dellon 1819 Archive.org. Translated from a copy printed in Paris in 1687. The events happened in 1674. Dellon, a physician spent some time in North Malabar and was operating out of the French factory in Tellicherry for five years after which he left the French services. Six months later, he was in jail In Daman [1](Damaun)
  • The Travels of the Abbe Carre in India and the Near East, 1672 to 1674. Tr. from the ms. journal of his travels in the India Office by Lady Fawcett and ed. by Sir Charles Fawcett with the assistance of Sir Richard Burn. In three volumes (Works issued by the Hakluyt Society. 2nd series ; No. 95-97) 1947-48. Volume I From France through Syria, Iraq, and the Persian Gulf to Surat, Goa, and Bijapur... Archive.org version, mirror from Digital Library of India. Original title includes alternative spelling Abbé Carré. (Volume II is From Bijapur to Madras and St. Thomé. Account of the capture of Trincomalee Bay and St. Thomé by De la Haye and of the siege of St. Thomé by the Golconda army and hostilities with the Dutch. Volume III Return journey to France).Translation of Le courier de l'Orient.
  • A new account of East-India and Persia : : in eight letters being nine years travels, begun 1672 and finished 1681 by John Fryer 1698 London. Deutsche Digitale Bibliothek. Includes Bombaim [Bombay], Surat. Goa. Includes, facing p114 drawings of the Areca Nut or Betele nut, and other plants. Google Books edition which appears to contain some, but not all illustrations.
A later edition, edited, with notes and an introduction, by William Crooke, formerly of the Bengal Civil Service, in three volumes, printed for the Hakluyt Society, (Second Series, 2/19, 2/20 and 2/39) 1909-1915. Volume 1, Volume 2, Volume 3 Archive.org, mirrors from Digital Library of India. Additional digital files may be available.
Transcribed version lib.umich.edu
Indian Records Series. Indian travels of Thevenot and Careri : being the third part of the travels of Jean de Thevenot into the Levant and the third part of a voyage round the world by John Francis Gemelli Careri edited by Surendranath Sen 1949. Contains many Notes at the back of the book. 1949 edition, Reprint edition 2011 Archive.org
Jean de Thévenot 1633-1667 Wikipedia.
A Voyage to Surat in the Year 1689 by John Ovington, edited by H G Rawlinson, with commentary, 1929. Archive.org, mirror from Digital Library of India. Some words may be missing due to the scanning. 1994 reprint of the 1929 edition Archive.org.
  • Storia do Mogor; or, Mogul India 1653-1708 by Niccolao Manucci, Venetian, translated by William Irvine, Bengal Civil Service (retired) 1907. Part of Indian Texts Series Volume I, Volume II, Volume III, Volume IV. Archive.org.
A Pepys of Mongul India, 1653-1708 : being an abridged edition of the "Storia do Mogor" of Niccolao Manucci 1913 Archive.org.
  • A Collection of Voyages and Travels: Some Now First Printed from Original Manuscripts... : Volume IV which contains A Voyage round the World in Six parts viz, Turky; Persia; India; China; the Philippine Islands; New Spain by Dr John Francis Gemelli Careri Written originally in Italian, translated into English. 1704 edition including "Part III Indostan", page 256 Google Books. The author was in India in 1695. Third edition, 1744 including "Part III Indostan" page 186. Archive.org. Note: missing first page of the Preface.
Indian Travels of Careri c page 154 Indian Records Series. Indian travels of Thevenot and Careri : being the third part of the travels of Jean de Thevenot into the Levant and the third part of a voyage round the world by John Francis Gemelli Careri edited by Surendranath Sen 1949. Archive.org.
Giovanni Francesco Gemelli Careri Wikipedia.
Table of Contents, computer pages 28-31; General index of Persons commencing part O-Z computer pages 632-633; General Index of Things A-Z computer pages 634-637.
For more details of the author, see List of Indian Civil Servants
Volume I, Volume II, Volume III Google Books
Volume I, Volume II, Volume III British Library Digital Collection. Images can be rotated.
Some sources give her names as Eleanor Louisa, Mrs Thomas Kibble. However, another source gives her as Julia Harvey, born 1825, the daughter of William Morton an engineer and his wife Juliana. [2] There was a marriage in Cawnpore 10 September 1845 of Julian Susan Morton , age 20, to Edward Harvey, Captain 10th Light Cavalry. He appears to be still alive in the late 1850s, so if this identification was correct, she did not undertake the journey due to widowhood. Article about the book by Christina Stoltz exploringtibet.wikischolars.columbia.edu
A varied life: a record of military and civil service, of sport and of travel in India, Central Asia and Persia 1849 -1902 by Gen. Sir Thomas Edward Gordon. 1906 Archive.org. Also see Iran for another book by this author.
British Library version with illustrations; Archive.org version. Lacks illustrations
Across The Highways Of The World by K J Kharas, R D Gandhi, R D Shroff. Second edition 1941, first published 1939. Archive.org, Public Library of India Collection.
Khyber Caravan: Through Kashmir, Waziristan, Afghanistan, Baluchistan and Northern India by Gordon Sinclair 1936. Archive.org. Also available PAHAR Mountains of Central Asia Digital Dataset. If download button does not display, locate in Books/Indian Subcontinent/1936.
"Chapter 13 Footloose in India" page 129 Signposts to Adventure by Gordon Sinclair 1947 Archive.org Books to Borrow/Lending Library.

The Overland Route to and from India

“Remarks and Occurrences in a Journey from Aleppo to Bassora by way of the Desert" by William Beawes, Esqr 1745 from The Desert Route to India by Douglas Carruthers from Sylvia Volk’s Page of Asia, now archived
“Account of a Journey from Basra to Aleppo in 1748” by Gaylard Roberts from The Desert Route to India by Douglas Carruthers from Sylvia Volk’s Page of Asia, now archived
Sample pages from The Desert Route to India edited by Douglas Carruthers 1929. Google Books.
Article about the author "Man who sailed up the ganges and died in Nagpur" by Shishir Arya Sep 27 2019 The Times of India, Nagpur City. George Forster spent his last years at Nagpur as the East India Company’s envoy at the Bhonsla king’s court from 1788 to 1791, where he died at the age of 39, reportedly of fever.

Bibliography

Volume Two: The New World 1950/1938. Note: missing at least pages 417-428 “Military Expeditions”.
Volume Two: The New World 1950/1938 [All pages] Archive.org Lending Library
(Volume Three: Great Britain) Archive.org.

References

  1. "Charles (Claude) Gabriel Dellon, the Frenchman in Malabar" 14 April 2013 Historic Alleys.
  2. Snippet Search result from ‪In Their Own Words: British Women Writers and India, 1740-1857‬ by Rosemary Raza 2006 Google Books
  3. Book review Sunday Times (Perth, WA : Sun 22 Jun 1947 trove.nla.gov.au