Difference between revisions of "Murree"

From FIBIwiki
Jump to navigation Jump to search
(move Cherat references to Cherat)
Line 17: Line 17:
 
[http://books.google.com.au/books?id=R_5tAAAAMAAJ&q=%22Barian+Gali%22&dq=%22Barian+Gali%22&hl=en&sa=X&ei=SzvfT_PME42hiQenk_mYCg&sqi=2&redir_esc=y  Google Books snippet view: page 129, ''Historical images of Pakistan''] by F. S. Aijazuddin</ref> is probably the same place as Barian. In 1901 this area became part of  [[Hazara District]] , [[North West Frontier Province]]
 
[http://books.google.com.au/books?id=R_5tAAAAMAAJ&q=%22Barian+Gali%22&dq=%22Barian+Gali%22&hl=en&sa=X&ei=SzvfT_PME42hiQenk_mYCg&sqi=2&redir_esc=y  Google Books snippet view: page 129, ''Historical images of Pakistan''] by F. S. Aijazuddin</ref> is probably the same place as Barian. In 1901 this area became part of  [[Hazara District]] , [[North West Frontier Province]]
 
<br>Tret  is situated 40 kilometers from Rawalpindi on the main road to Muree. <br>
 
<br>Tret  is situated 40 kilometers from Rawalpindi on the main road to Muree. <br>
The location of [[Cherat]] is sometimes described as Murree, or Murree Hills, but it is thought to be the [http://en.wikipedia.org/wiki/Cherat Cherat] located in the hills closer to [[Peshawar]]
+
The location of [[Cherat]] or Charat is sometimes described as Murree, or Murree Hills, but this description is incorrect. [[Cherat]] is located near [[Peshawar]].
  
 
==Military history==
 
==Military history==
Line 35: Line 35:
  
 
There was a Rest Camp at Tret.
 
There was a Rest Camp at Tret.
 
[[Cherat]] was a small cantonment located closer to [[Peshawar]]
 
  
 
===Postcards and photographs of the cantonments===
 
===Postcards and photographs of the cantonments===
Line 45: Line 43:
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-old-rp-postcard-gharrial-barracks-murree-hills-for-sale-117064 Postcard: Gharrial Barracks, Murree Hills]
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-old-rp-postcard-gharrial-barracks-murree-hills-for-sale-117064 Postcard: Gharrial Barracks, Murree Hills]
 
*[http://www.ebay.co.uk/itm/INDIA-GHARRIAL-BARRACKS-WINTER-SNOW-MURREE-HILLS-REAL-PHOTO-POSTCARD-/110823353265?pt=UK_Collectables_Postcards_MJ&hash=item19cd962bb1 Postcard: Gharrial Barracks in Winter (Snow) Murree Hills] ebay
 
*[http://www.ebay.co.uk/itm/INDIA-GHARRIAL-BARRACKS-WINTER-SNOW-MURREE-HILLS-REAL-PHOTO-POSTCARD-/110823353265?pt=UK_Collectables_Postcards_MJ&hash=item19cd962bb1 Postcard: Gharrial Barracks in Winter (Snow) Murree Hills] ebay
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-india-old-postcard-charat-hill-at-murree-hills-for-sale-110258 Postcard: Charat Hill, Murree]
 
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-old-postcard-military-line-barian-camp-tents-for-sale-119946 Postcard: General View of Military Line: Barian Camp] (c 1910?)
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-old-postcard-military-line-barian-camp-tents-for-sale-119946 Postcard: General View of Military Line: Barian Camp] (c 1910?)
 
*[http://www.ebay.co.uk/itm/MURREE-HILLS-Pakistan-Bazar-Barian-Camp-Vintage-/160743701816?pt=UK_Collectables_Postcards_MJ&hash=item256d123d38 Postcard: Bazar Barian Camp, 7 Miles from Sunny Bank, Murree Hills] ebay
 
*[http://www.ebay.co.uk/itm/MURREE-HILLS-Pakistan-Bazar-Barian-Camp-Vintage-/160743701816?pt=UK_Collectables_Postcards_MJ&hash=item256d123d38 Postcard: Bazar Barian Camp, 7 Miles from Sunny Bank, Murree Hills] ebay
Line 63: Line 60:
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-india-old-postcard-kalabagh-murree-hills-view-for-sale-71423 Postcard: Kalabagh, Murree Hills]
 
*[http://www.stamps-auction.com/pakistan-india-old-postcard-kalabagh-murree-hills-view-for-sale-71423 Postcard: Kalabagh, Murree Hills]
 
*From a collection of postcards at the ETH-Bibliothek Zürich, sent by F.G. Prew, a soldier, probably in the [[56th Regiment of Foot| 2nd Battalion, Essex Regiment]] to Adolf Feller of Switzerland
 
*From a collection of postcards at the ETH-Bibliothek Zürich, sent by F.G. Prew, a soldier, probably in the [[56th Regiment of Foot| 2nd Battalion, Essex Regiment]] to Adolf Feller of Switzerland
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043162-RE_171879.html Cherat Hill, Church] post stamped 18.8.1930 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043162-VE_216149.html message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043163-RE_171878.html Cherat Hill, NWFP, General View of Cherat Showing the Wireless Station] post stamped 18.8.1930 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043163-VE_216150.html message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ethbib.bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043160-RE_171881.html  Cherat Hill, NWFP, Showing Married Quarters and Church], post stamped 6.5.1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043160-VE_216147.html message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043161-RE_171880.html Cherat Hill, NWFP, British Guard Room], post stamped 25.5.1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043161-VE_216148.html message]
 
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043236-RE_171806.html The General View Murree Hill looking from Murree Depot] sent 1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043236-VE_216222.html  message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043236-RE_171806.html The General View Murree Hill looking from Murree Depot] sent 1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043236-VE_216222.html  message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043237-RE_171805.html Murree Hill, The Sunny Bank Barracks] sent 1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043237-VE_216223.html    message]
 
**[http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043237-RE_171805.html Murree Hill, The Sunny Bank Barracks] sent 1931 with [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ETHBIB.Bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043237-VE_216223.html    message]
Line 74: Line 67:
 
*[http://www.flickr.com/photos/60432809@N00/3931561023/in/photostream 2009 Photograph of Old British Raj military HQ at Barian Cantonment]. Now a military training school. flickr.com
 
*[http://www.flickr.com/photos/60432809@N00/3931561023/in/photostream 2009 Photograph of Old British Raj military HQ at Barian Cantonment]. Now a military training school. flickr.com
 
*[https://www.facebook.com/archive150#!/photo.php?fbid=603409196350829&set=a.560245220667227.130541.301806946511057&type=1&theater Photograph: c. 1910s: Jhika Gali, Murree] Archive150 on Facebook
 
*[https://www.facebook.com/archive150#!/photo.php?fbid=603409196350829&set=a.560245220667227.130541.301806946511057&type=1&theater Photograph: c. 1910s: Jhika Gali, Murree] Archive150 on Facebook
*[http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/2nd%20Battalion%20Band.jpg  Photograph: 2nd Battalion Band, The Queens Own Royal West Kent Regiment, Cherat, North West Frontier, 1913] from Janet & Richard Mason’s  [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/queens_own_royal_west_kent_regiment.html The Queens Own Royal West Kent Regiment] 
 
 
*[http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/5th_RWK_Muree_India.jpg Photograph: 5th Battalion, The Queens Own Royal West Kent Regiment, Barian Camp, Muree] (First World War period) from Janet & Richard Mason’s  The Queens Own Royal West Kent Regiment  
 
*[http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/5th_RWK_Muree_India.jpg Photograph: 5th Battalion, The Queens Own Royal West Kent Regiment, Barian Camp, Muree] (First World War period) from Janet & Richard Mason’s  The Queens Own Royal West Kent Regiment  
 
*Photographs of Barian: [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/03.jpg Barian: 1], [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/04.jpg Barian:2], [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/05.jpg Barian:3],[http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/08.jpg Barian:4] from [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/Photograph%20Album%20of%20Pte%20H%20Knight.html Photograph album of Private Henry Knight], who served in "A" Company of the 1/5th Royal West Kent Regiment in India during the Great War,  from Janet & Richard Mason’s  The Queens Own Royal West Kent Regiment
 
*Photographs of Barian: [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/03.jpg Barian: 1], [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/04.jpg Barian:2], [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/05.jpg Barian:3],[http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/08.jpg Barian:4] from [http://janetandrichardsgenealogy.co.uk/Photograph%20Album%20of%20Pte%20H%20Knight.html Photograph album of Private Henry Knight], who served in "A" Company of the 1/5th Royal West Kent Regiment in India during the Great War,  from Janet & Richard Mason’s  The Queens Own Royal West Kent Regiment
*[http://pmpfilms.blogspot.com.au/2010/01/murree-hills-cherat-india-1940.html  Photographs: Murree Hills Cherat India 1940] pmpfilms.blogspot.com. Click on the images to enlarge in a slideshow,
 
  
 
==Also see==
 
==Also see==
Line 111: Line 102:
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Murree Murree] Wikipedia
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Murree Murree] Wikipedia
 
*[http://www.nationsillustrated.com/photos/topn/picture/8474 Kuldana Cantonment, Murree Hills, Pakistan]  by Dr Ali Jan www.nationsillustrated.com
 
*[http://www.nationsillustrated.com/photos/topn/picture/8474 Kuldana Cantonment, Murree Hills, Pakistan]  by Dr Ali Jan www.nationsillustrated.com
*"Memories of Murree" by Walter Reeve (born 1934) whose father was in the Indian Army and later Pakistan Army.  Details of a visit to Murree in 1936 from the author’s father’s memoirs, and the author’s memory of visits in 1948 and 1949. [http://web.archive.org/web/20070306125548/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-06-11-2005/foo.htm Part 1], [http://web.archive.org/web/20070306125717/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-13-11-2005/foo.htm  Part 2], [http://web.archive.org/web/20070306062112/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-20-11-2005/foo.htm Part 3] Scroll down. jang.com.pk  6, 13 and 20 November 2005, now archived websites. See [[Murree#References|References below]] for the author’s memories  of an English schoolboy growing up in Peshawar around the time of partition.
+
*"Memories of Murree" by Walter Reeve (born 1934) whose father was in the Indian Army and later Pakistan Army.  Details of a visit to Murree in 1936 from the author’s father’s memoirs, and the author’s memory of visits in 1948 and 1949. [http://web.archive.org/web/20070306125548/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-06-11-2005/foo.htm Part 1], [http://web.archive.org/web/20070306125717/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-13-11-2005/foo.htm  Part 2], [http://web.archive.org/web/20070306062112/http://www.jang.com.pk/thenews/nov2005-weekly/nos-20-11-2005/foo.htm Part 3] Scroll down. jang.com.pk  6, 13 and 20 November 2005, now archived websites. See [[Peshawar]] for the author’s memories  of an English schoolboy growing up in Peshawar around the time of partition.
 
*[http://tinyurl.com/dck7jz Churches and Chapels in Murree] ''Youtube''.
 
*[http://tinyurl.com/dck7jz Churches and Chapels in Murree] ''Youtube''.
 
*[http://www.flickr.com/photos/anjum_sohrab_satti/6144211443/in/set-72157626912385443 Photograph: St. Deny's Church – Murree] flickr.com
 
*[http://www.flickr.com/photos/anjum_sohrab_satti/6144211443/in/set-72157626912385443 Photograph: St. Deny's Church – Murree] flickr.com
Line 120: Line 111:
 
*[http://jang.com.pk/thenews/jul2009-weekly/nos-19-07-2009/foo.htm#1 "A rock epic"]. An article by Ali Jan about a 1909 regimental rock carving by the [[5th Regiment of Foot|Northumberland Fusiliers]], at Murree from The News on Sunday 19 July 2009 (jang.com.pk)
 
*[http://jang.com.pk/thenews/jul2009-weekly/nos-19-07-2009/foo.htm#1 "A rock epic"]. An article by Ali Jan about a 1909 regimental rock carving by the [[5th Regiment of Foot|Northumberland Fusiliers]], at Murree from The News on Sunday 19 July 2009 (jang.com.pk)
 
*[http://www.geocities.ws/scn_pk/westyorkshire.html Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment, Kuldana, Murree 1907- 1910] by Dr Ali Jan. Details of rock carvings.
 
*[http://www.geocities.ws/scn_pk/westyorkshire.html Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment, Kuldana, Murree 1907- 1910] by Dr Ali Jan. Details of rock carvings.
*Three views of regimental badge rock-carvings at Cherat (Charat) Hill. Cherat, like the Khyber Pass had a tradition of regimental carvings on the rocky faces of the hillsides.<ref>
 
[http://www.khyberlodge.co.uk/about-khyber-mainmenu-26/peshawar-remembered-mainmenu-43.html Peshawar Remembered] by Walter Reeve (born 1934). </ref>
 
**[http://www.flickr.com/photos/13305961@N00/3907918420 pre 1920], [https://www.facebook.com/pages/My-Historical-Pakistan/190053491103230#!/photo.php?fbid=400718460036731&set=a.190081737767072.37476.190053491103230&type=1&theater same in black and white],[http://www.flickr.com/photos/13305961@N00/3901783684/in/photostream 1920], [http://www.e-pics.ethz.ch/index/ethbib.bildarchiv/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_043159-RE_171882.html  1931]
 
 
*Speech given by Mr Fakir Syed Aijazuddin, author and journalist, at the book launch of ''Murree: A Glimpse through the Forest'' by Virgil Miedema, 13 September 2002. [http://www.fsaijazuddin.pk/speechdetail.php?speechid=70  Part 1], [http://www.fsaijazuddin.pk/speechdetail.php?speechid=69 Part 2]
 
*Speech given by Mr Fakir Syed Aijazuddin, author and journalist, at the book launch of ''Murree: A Glimpse through the Forest'' by Virgil Miedema, 13 September 2002. [http://www.fsaijazuddin.pk/speechdetail.php?speechid=70  Part 1], [http://www.fsaijazuddin.pk/speechdetail.php?speechid=69 Part 2]
 
*[http://www.flickr.com/photos/ishtiaqahmed/6785836628 Photograph of Murree Mountain  (7,600 feet) taken from Lower Topa]  by IshtiaQ Ahmed flickr.com
 
*[http://www.flickr.com/photos/ishtiaqahmed/6785836628 Photograph of Murree Mountain  (7,600 feet) taken from Lower Topa]  by IshtiaQ Ahmed flickr.com

Revision as of 07:16, 26 June 2013

Murree
Murree Mall in Winter.jpg
Presidency: Bengal
Coordinates: 33.906905°N 73.395367°E
Altitude: 2,291.2 m (7,517 ft)
Present Day Details
Place Name: Murree
State/Province: Punjab
Country: Pakistan
Transport links

Murree (alternative spelling Murri) is a hill station in Punjab founded by the British in 1851.

There were cantonments nearby at Gharial (Gharrial, Gharyal) (four miles away) and Kuldannah[1], (Kuldana)

The surrounding area of Murree Hills
Barian (Wikipedia) is situated in the Murree Hills, about 13 km north west of Murree, in the area known as the Galis (Gallis, Galies, Gallies, Gullies, Galiyat) where a number of small hill towns, many of which have Gali in their name, are situated along the crest of the ridge on the road that runs north from Murree to Abbottabad.[2] Galiyat is the plural of Gali which literally means an alley but in this case it probably alludes to a valley between mountains.[3] Barian Gali or Burean Gully[4] is probably the same place as Barian. In 1901 this area became part of Hazara District , North West Frontier Province
Tret is situated 40 kilometers from Rawalpindi on the main road to Muree.
The location of Cherat or Charat is sometimes described as Murree, or Murree Hills, but this description is incorrect. Cherat is located near Peshawar.

Military history

Insurrection at Murree 1857

Cantonments

"The British began to establish summer camps for the troops in the Galliat area and by the 1880 Baragali, Kalabagh, and Khairagali were occupied by various artillery units. Gora Dhaka, Khanspur and Changlagali housed infantry units. Nathiagali and Dungagali were reserved for civil servants. Thandiani served as a hill station for the civil servants in Abbottabad. These summer camps (cantonments) had a mixture of permanent and semi-permanent buildings and were supplied by small bazaars to cater for the needs of the troops"[5]

In 1907:
"Murree is only a sanitarium. The mountain batteries go from Rawalpindi to the Hazara Galis. Clifden, Sunny Bank and Kuldannah form one cantonment. Clifden is, in summer, filled with a large number of women and children from Rawalpindi and Peshawar. A British Infantry Regiment is located at Kuldannah, and another in a temporary camp at Gharial, which also receives detachments from the summer garrison of Rawalpindi. Barian, on the borders of this district and Hazara, usually has a British Infantry Regiment from Peshawar or Nowshera".[6]

The Army summer camp known as Barian Camp appears to have developed into a more permanent cantonment . "Barian was a lovely one-battalion cantonment at six thousand feet".[7] In 1920 there was a RAF Hill Depot established at Lower Barian.[8]

Bara Gali (Wikipedia), about 40km from Murree, also was a small cantonment.

Khaira Gali was a small cantonment on the road between Abbottabad and Murree, occupied in the summer months by one of the British mountain batteries which were stationed at Rawalpindi in the winter. (Spelling variants : Khaira/Khair/Khyra Gali/Galli}[9]

There was a Rest Camp at Tret.

Postcards and photographs of the cantonments

Postcards may not be permanent links, particularly those from ebay. If not, try Googling "old postcard" with the title of the postcard. Most are from stamps-auction.com.

A View of Cantonment General Hospital, Murree

Photographs

Also see

Sites of Interest

The following are sites in and around the town.

Cemeteries

  • Old Cemetery
  • Cliffden Road new Cemetery
  • Pindi Point New Cemetery

Images and Transcriptions from above three cemeteries can be found on Dr Ali Jan’s website The old English Cemeteries in Murree, Pakistan - which is linked to Indian Cemeteries and include Monument to those who died 1st Bn 6th Royal Regiment at Murree and Camp Kotlee during the Cholera Epidemic of 1872 Cliffden Road Cemetery, Murree

See also:-

Educational Institutes

  • The Lawrence College, originally called the Lawrence Military Asylum is situated at Ghora Gali, 4 km from Murree.
  • Convent of Jesus and Mary (originally boarding, now a day school). Dr Ali Jan’s Convent of Jesus & Mary Murree, now archived
  • St Thomas College, Murree, for boys, was opened in 1882[10], probably by the Capuchin Fathers, and was subsequently taken over by the (Roman Catholic) Mill Hill Missionaries [11]. However, it had probably closed by the 1930’s as there is no mention of this school in the entry for Murree in the Imperial Gazetteer of India, published 1909-1931
  • St Denys' School was the first Anglican Protestant School for British girls in the Murree Hills, established in 1882. Dr Ali Jan’s St Denys' School , now archived.

Volunteer Regiments

G Company, 1st Punjab Volunteer Rifles, had its headquarters at Murree, and was composed of cadets belonging to the Lawrence Military Asylum at Ghora Gali, near Murree.

H Company, 1st Punjab Volunteer Rifles contained civilian residents from Rawalpindi and Murree, and had its headquarter at Murree. In 1907 G and H Companies were "in strength 121 men, exclusive of officers"[6].

External Links

Historical books online

  • "Murree Town" Imperial Gazetteer of India, Volume 18, page 42.
  • Map of Murree showing the cantonments, between pages 244 and 245, A Handbook for Travellers in India, Burma, and Ceylon published by John Murray, London Eighth Edition 1911 Archive.org.
  • "Abstract of Medico-Topographical Report of Murree, Punjab" by Assistant-Surgeon J Reade, 2nd Battalion Rifle Brigade, page 321 Army Medical Department: Report for the Year 1862
  • Punjab District Gazetteers, Volume XXVIIIA, Rawalpindi District 1907, published 1909, is available to read online on the Digital Library of India website. Table of Contents commences computer page 8.

Further Reading

  • Shaukat, Lala Rukh, "Mystique of Murree" Lahore: Ferozsons (Pvt) Ltd 2006 ISBN 969 0 01986 4. Article:Queen of the hills by Zahrah Nasir August 20, 2006 Dawn.com

References

  1. From Kashmir to Kabul, page 59 by Omar Khan, refer External links
  2. "Murree and the Galis" by Hassan Humayun
  3. About Galiyat, The Pakistani Alps flickr.com
  4. Google Books snippet view: page 129, Historical images of Pakistan by F. S. Aijazuddin
  5. abbottabadonline.com
  6. 6.0 6.1 Page 228, computer page 251 Punjab District Gazetteers, Volume XXVIIIA, Rawalpindi District 1907, published 1909, available to read online on the Digital Library of India website.
  7. Google Books snipper search result: Unlikely beginnings: a soldier's life by Aboobaker Osman Mitha - 2003
  8. Snippet Google Books Military history of British India, 1607-1947 by Harbans Singh Bhatia, page 29 and Snippet Google Books The flying elephants: a history of No. 27 Squadron, Royal Flying Corps, Royal Air Force, 1915-69, page 96
  9. Khaira Gali Imperial Gazetteer of India, Volume 15, page 207
  10. The magic mountains: hill stations and the British raj by Dane Keith Kennedy page 138 Google Books
  11. A Google Books search snippet from Into deserts: a history of the Catholic Diocese of Lahore, 1886-1986 by John Rooney c 1986 says: The Rome agreement provided that the Mill Hill Missionaries were to take over responsibility for the debts of St. Thomas College, Murree. Capuchin sources assess these at Rs.l. 00. Mill Hill sources say the debt amounted to Rs.25000.00. ... This book is available at Harvard University Library and UCLA Library